Run

Run
v. trans.
Run (a wall in any direction): P. ἄγειν (Thuc. 6, 99), ἐξάγειν (Dem. 1278, Thuc. 1, 93). προάγειν (Dem. 1279).
(He said) that the shaft ran right through the eighth whorl: τὴν ἡλακάτην διὰ μέσου τοῦ ὀγδόου (σφονδύλου) διαμπερὲς ἐληλάσθαι (Plat., Rep. 616E).
Run a risk: V. τρέχειν γῶνα; see under {{U}}Risk.
Run (a candidate), put forward: use P. προτάσσειν.
Run a race: use race, v.
Enter for a competition: see {{U}}Enter.
V. intrans. P. and V. τρέχειν, θεῖν (Eur., Ion, 1217, but rare V.).
Hasten: P. and V. ὁρμᾶν, ὁρμᾶσθαι, ἐπείγεσθαι, εσθαι (rare P.), μιλλᾶσθαι (rare P.), φέρεσθαι; see {{U}}Hasten.
Of a ship: P. πλεῖν, V. τρέχειν.
Run before a fair breeze: V. ἐξ οὐρίων τρέχειν (Soph., Aj. 1083).
As the story runs: V. ὡς ἔχει λόγος, or P. ὡς ὁ λόγος ἐστί.
Flow, drip: P. and V. ῥεῖν; see {{U}}Drip.
Run about, v. trans.: Ar. and P. περιτρέχειν (acc. or absol.), περιθεῖν (see. or absol.), διατρέχειν (absol.), P. διαθεῖν (absol.).
Run after, pursue: P. and V. διώκειν, P. ἐπιδιώκειν, καταδιώκειν; see {{U}}Pursue.
Run along: P. παραθεῖν (absol.).
Run away: P. and V. ἐκδιδράσκειν (Eur., Heracl. 14), Ar. and P. ποδιδράσκειν, ποτρέχειν (Xen.).
Desert: Ar. and P. αὐτομολεῖν, P. ἀπαυτομολεῖν.
Fly: P. and V. φεύγειν.
Let one's anger run away with one: use P. and V. ὀργῇ ἐκφέρεσθαι.
Run away from: see {{U}}Avoid.
Run before (in advance): P. προθεῖν (absol.), προτρέχειν (gen. or absol.).
Run down (a ship), v. trans.: Ar. and P. καταδειν.
Collide with: P. προσπίπτειν (dat.); see {{U}}Collide.
met., slander: P. and V. διαβάλλειν, P. διασύρειν.
V. intrans. P. καταθεῖν, Ar. and P. κατατρέχειν.
Run forward: P. προτρέχειν.
Run in, into, v. intrans.: Ar. and P. εἰστρέχειν (εἰς, acc.); see dash into.
Run off: see run away.
Flow off: P. and V. πορρεῖν.
Run out: Ar. and P. ἐκτρέχειν, ἐκθεῖν (Xen.); see rush out.
Run over, knock down, v. trans.: P. and V. καταβάλλειν.
Overrun: P. κατατρέχειν, καταθεῖν.
met., describe: P. and V. διέρχεσθαι, ἐπεξέρχεσθαι, Ar. and P. διεξέρχεσθαι.
Run quickly over: P. ἐπιτρέχειν.
Run riot, go to excess, v. intrans.: P. and V. περβάλλειν, ἐξέρχεσθαι, ἐπεξέρχεσθαι, V. ἐκτρέχειν.
Wanton: P. and V. ὑβρίζειν.
Run round, v. trans.: Ar. and P. περιτρέχειν (acc. or absol.), περιθεῖν (acc. or absol.).
Of inanimate things as a wall: P. περιθεῖν.
Run through, v. trans.: Ar. and P. διατρέχειν (acc.) (Thuc. 4, 79).
Pierce: see {{U}}Pierce.
met., run through an argument, etc.: P. διατρέχειν (acc.); see run over.
Spend: P. and V. ναλίσκειν, ναλοῦν.
Squander: P. and V. ἐκχεῖν (Plat.), V. ἀντλεῖν, διασπείρειν,
Run up: Ar. and P. προστρέχειν, P. προσθεῖν.
Run with, drip with: P. and V. ῥεῖν (dat.), V. στάζειν (dat.), καταστάζειν (dat.), καταρρεῖν (dat.); see {{U}}Drip.
Abound with: see {{U}}Abound.
——————
subs.
P. and V. δρόμος, ὁ, V. δρμημα, τό, τρόχος, ὁ.
At a run: P. and V. δρόμῳ, or use Ar. and V. adj., δρομαῖος.
Voyage: P. and V. πλοῦς, ὁ.
In the long run: P. and V. τέλος, διὰ χρόνον; see at last, under {{U}}Last.
The common run of people: P. and V. τό πλῆθος, οἱ πολλοί.

Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D …   The Collaborative International Dictionary of English

  • run — ► VERB (running; past ran; past part. run) 1) move at a speed faster than a walk, never having both or all feet on the ground at the same time. 2) move about in a hurried and hectic way. 3) pass or cause to pass: Helen ran her fingers through her …   English terms dictionary

  • run — [run] vi. ran or Dial. run, run, running [altered (with vowel prob. infl. by pp.) < ME rinnen, rennen < ON & OE: ON rinna, to flow, run, renna, to cause to run (< Gmc * rannjan); OE rinnan, iornan: both < Gmc * renwo < IE base * er …   English World dictionary

  • Run — or runs may refer to: Computers* Execution (computers), meaning to begin operation of a computer program ** Run command, a command used to execute a program in Microsoft Windows * RUN (magazine) , a computer magazine of the 1980s * A sequence of… …   Wikipedia

  • Run — «Run» Сингл Snow Patrol из альбома Final Straw Выпущен 26 января 2004 Формат 10 ; E CD; 7 …   Википедия

  • Run — Run, v. t. 1. To cause to run (in the various senses of {Run}, v. i.); as, to run a horse; to run a stage; to run a machine; to run a rope through a block. [1913 Webster] 2. To pursue in thought; to carry in contemplation. [1913 Webster] To run… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Run — Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Run D.M.C. — Run D.M.C. (oder Run DMC) war eine US amerikanische Hip Hop Band. Run DMC Gründung 1982 Auflösung 2002 Genre Hip Hop/Rock Gründungsmitglieder MC Run …   Deutsch Wikipedia

  • Run–D.M.C. — Run–D.M.C. Run D.M.C. et Julien Civange au Grand Rex à Paris en 1989 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”